""Puede que no todos los chavalillos que juegan el Román Torán, sepan que ese torneo se comenzó a gestionar hace 60 años, cuando un guaje de 12 se aficionó al ajedrez, en vez de hacerlo al fútbol o al hula hop.
En efecto, mientras la ofensiva del Vástula dejaba abierto el camino de Berlín y Manolete daba buena cuenta de Silverio Pérez y Carlos Arruza, en los alberos mejicanos, irrumpía en el mundo del ajedrez Román Torán Albero, en un momento en el que, por desgracia para él, el puesto de niño prodigio del régimen, ya estaba ocupado. Se dió a conocer en el fortísimo Torneo Social del Casino de la Unión de los Gremios. El célebre doctor Salas, escribió el siguiente artículo en la revista AJEDREZ ESPAÑOL (Marzo, 1945):
ROMÁN TORÁN, UN "AS" DE DOCE AÑOS
En el gijonés Casino de la Unión tuvo lugar el Torneo-Campeonato de esta Sociedad para la temporada 1944-45. Aunque le restó cierto interés la ausencia de los fuertes jugadores Clotas, Fernandez (J) y Gallego, tuvo este torneo el aliciente de la presentación del niño de doce años Román Torán. No queremos sacar las cosas de quicio, ni presentar a Torán como un nuevo fenómeno ajedrecista a lo Arturito Pomar, pero la realidad de los hechos es la siguiente: Torán aprendió a jugar al ajedrez hace un año y con motivo del Torneo Internacional de verano, celebrado en Gijón en 1944, se acrecentó su afición al juego. Esta temporada participó en torneo de segunda categoría del Casino de la Unión, quedando campeón con 10 puntos de 11 posibles, lo que le daba derecho a participar en el torneo de primera categoría, donde ha conseguido mantenerse. Aunque su puntuación fue pobre, pudo haber sido mucho más elevada, ya que perdió algunos puntos en partidas fácilmente ganadas, resultado de su falta de veteranía. De todos modos es este un buen comienzo de su carrera como ajedrecista. Torán plantea muy bien las aperturas, tiene un buen sentido posicional y una extraordinaria afición al estudio de las partidas de los grandes maestros. Su inteligencia es viva y despierta y psicológicamente aparenta más edad de la que tiene. Su debilidad, por el momento, es profundizar poco en posiciones ganadas. Más abajo reproducimos algunas de sus partidas.
El torneo tuvo otro interés, y fue que hasta las últimas rondas, cuatro o cinco jugadores podían ganar el título de campeón, e incluso en la última ronda quedaba la incógnita de la partida González (V)- Rico, que daba el primer puesto a quien la ganase.
Los puestos y la puntuación fueron: 1ºAntonio Rico 8, 2º Arturo Bonet 7,5; 3º Vicente González 7; 4º Miguel Mampel 7; 5º José Salas 5,5; 6º José Delgado 5,5; 7º Adolfo Mori 4; 8º Román Torán 3,5; 9º Manuel González 3,5; 10º José Muñiz 3,5; 11º Casimiro Rugarcía 1.
Este año de 1945, fue el mejor en la brillante carrera de Antonio Rico de Villademoros González. Después de su victoria en el social del Casino de la Unión, ganó en Bilbao, durante el mes de mayo, la Semifinal del Campeonato de España. En el mismo mes y también en Bilbao, se clasificó tercero en el Campeonato de España Absoluto, detrás de Medina y Albareda. En julio alcanzó un triunfo resonante al ganar el II Torneo Internacional de Gijón, por delante del campeón de España, Medina, el campeón del mundo Alekhine y la sensación ajedrecística del momento: Arturito Pomar. Terminó el año con la victoria en el Campeonato de España por Equipos, torneo auspiciado, en aquella época, por la Obra Sindical de Educación y Descanso. Rico representaba al equipo de Oviedo, compuesto también por Cima, Espurz y López, con Casielles de capitán.
Parece que fue ayer, pero han pasado 60 años